Екзамен TELC B1/B2 з польської мови як іноземної — це екзамен, який проводиться з метою оцінки мовних навичок осіб, для яких польська мова не є рідною. Він був розроблений компанією TELC GmbH. Цей екзамен є необхідним для осіб, які хочуть навчатися в Польщі, працювати в польських школах чи державних установах або отримати статус довгострокового резидента ЄС.
Екзамен TELC призначений для осіб, які бажають швидко отримати офіційне підтвердження знання мови. Час очікування на результати з сертифікатом складає приблизно 6-8 тижнів з дати екзамену.
Структура та основні положення екзамену TELC:
Складається з двої частин: письмової (триває близько 2 годин) та усної, яка відбувається в парах
Результат екзамену залежить від результатів тестових модулів, що охоплюють розуміння на слух, розуміння письмового тексту, елементи мови, написання листа/електронного листа та розмову.
Усна частина екзамену проходить в день письмового екзамену.
Після здачі екзамену кандидат отримує сертифікат, а в разі неуспішного складання екзамену — аркуш результатів.
Залежно від кількості набраних балів, кандидат може отримати сертифікат, що підтверджує знання польської мови на рівні B1 або B2.
Докладну інформацію про структуру екзамену та приклад тесту з польської мови на рівні B1-B2 можна знайти за посиланням.
Перед екзаменом:
Необхідно з’явитися на екзамен за 15 хвилин до призначеного часу.
Необхідно мати при собі дійсний документ, що посвідчує особу, з фотографією.
Необхідно взяти з собою олівець, точилку та гумку для стирання.
Розуміння на слух
У цьому сегменті тесту учасники екзамену прослуховують записи один або два рази. Під час прослуховування їх завданням є вирішення завдань, таких як вибір правильних відповідей, заповнення пропусків у тексті або відповіді на питання. Завдання цієї частини тесту мають на меті оцінку рівня розуміння прослуханого тексту.
Розуміння письмових текстів
У цій частині екзамену учасники читають різноманітні тексти. Їх завданням є ретельне прочитання тексту (чи то окремих речень, абзаців, чи довших фрагментів) та надання правильних відповідей на питання, що стосуються кожного тексту. Ці завдання мають на меті перевірку загального та вибіркового розуміння написаного тексту.
Граматична правильність
У цій частині екзамену учасники повинні розпізнати та відзначити правильну граматичну форму (з використанням завдань вибору) або створити та вписати правильну граматичну форму. Мета цієї частини тесту — перевірка навичок практичного застосування правильного граматичного строю, тому завдання часто представлені у вигляді коротких текстів, які формують цілісну структуру.
Письмове висловлювання
У цій частині екзамену учасники обирають один з двох комплектів завдань і пишуть текст відповідно до інструкцій. Теми сформульовані так, щоб не вимагати спеціальних знань. Метою цього сегмента екзамену є перевірка навичок створення письмових висловлювань, а не оцінка знань учасників з конкретної теми.
Чому варто скласти екзамен TELC B1/B2?
Екзамен дуже корисний для тих, хто планує залишитися в Польщі на довший термін. Це найпростіший і найшвидший спосіб отримати карту довгострокового резидента ЄС. Вже через 8 тижнів після екзамену ви отримаєте сертифікат, який можна подати в Воєводське управління. Не потрібно чекати 6 місяців, як у випадку з державними екзаменами.
Як виглядає екзамен TELC B1/B2?
Складання екзамену включає завдання з усіх навичок. Тестова частина містить елементи читання, слухання та мовлення. Типи завдань включають завдання з множинним вибором або з відповідністю. В усній частині та письмовій, екзаменовані відповідають на надану інформацію і висловлюються письмово чи усно. Під час усного екзамену акцент робиться на безпосередньому обміні висловлюваннями між екзаменованими. Тематика екзаменів та словниковий запас адаптовані до інтересів учнів старших класів.
Екзамен
Назва частини
Час
Додаткова інформація
Слухання
25 хвилин
Екзамен
Читання
40 хвилин
без
письмовий
Граматика
20 хвилин
перерва
Письмо
30 хвилин
Усний екзамен
Мовлення
близько 16 хвилин
проходить в парах
Терміни та оплати
Екзамени TELC B1/B2 з польської мови проходять у нас щомісяця. Дати визначаються регулярно. Ми також проводимо закриті сесії для компаній, які замовлять екзамен для не менше ніж 26 осіб.
Актуальні дати сесій можна знайти в нашому магазині, де можна одразу записатися на обрану дату. У нашій школі екзамен TELC B1/B2 з польської мови пропонується виключно з коротким організаційним курсом. Вартість курсу, що завершується екзаменом, становить 999 злотих. Запис і оплата можливі через наш інтернет-магазин.
ЕТАПИ РЕЄСТРАЦІЇ НА ЕКЗАМЕН
1. Реєстрація
Вам потрібно заповнити реєстраційну форму на екзамен TELC B1/B2 з польської мови, вказавши свої правдиві та актуальні дані. Просимо уважно заповнювати форму, оскільки помилка в ній може ускладнити успішну реєстрацію на екзамен.
2. Підтвердження реєстрації
Ми зв’яжемося з вами для визначення рівня мови та перевіримо, чи вибрали ви відповідний екзамен. У разі сумнівів щодо мовних навичок, наш співробітник може запропонувати вам додатковий підготовчий курс до екзамену.
3. Вибір дати екзамену
Вибираючи дату екзамену, ви погоджуєтеся з запропонованими нами умовами. Підготовчий курс до екзамену TELC триває 90 хвилин і проводиться дистанційно на платформі OPEN MIND. Для участі в курсі необхідно завантажити матеріали з пробного екзамену та пройти його самостійно заздалегідь. Таким чином, ми зможемо обговорити всі аспекти екзамену та відповісти на будь-які питання, що виникають.
4 Завершення реєстрації
Після оплати екзамену ви отримаєте автоматичний лист з організаційною інформацією про курс та екзамен.
ОБЕРІТЬ ДАТУ
ТА ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ НА ЕКЗАМЕН
Оберіть доступний термін, позначений помаранчевим кольором, і дотримуйтесь подальших інструкцій.
Ми проводимо екзамени вже довгий час. Подивіться, що про нас пишуть в інтернеті.
Якщо хтось шукає ідеальну школу іноземних мов, то кращого місця не знайти. Я користувалася послугами багатьох шкіл, але саме тут я навчилася найбільше. Індивідуальний курс англійської мови, ніякої нудьги, ніяких жорстких правил. Пан Бартек щоразу дивував мене тим, як він пояснював навіть найскладніші речі. Адже вчити можна легко і приємно! І він є чудовим прикладом цього 🙂 . Крім того, контакт зі школою приємний і безпроблемний. Я дуже рекомендую! І якщо буде потреба, неодмінно повернуся 🙂
Grażyna Molska
Я скористався програмою навчання OPEN MIND з носієм мови з Австалії і отримав 80% дофінансування від Zachodniopomorska Agencja Rozwoju Regionalnego в Щецині. Я дуже задоволений і рекомендую всім цю школу.
Łukasz Marszałek
Така форма навчання – це просто мегасучасна. Дуже дякую за такий добре продуманий і легкий для сприйняття навчальний матеріал. Чудово, що я можу вчитися з будь-якого місця і в будь-який час, коли знайду вільну хвилину. Дуже рекомендую 🙂
Сертифікат надходить до OPEN MIND через 6-8 тижнів після екзамену. Тоді його можна забрати особисто або попросити про доставку з післяплатою до поштомату InPost по всій Польщі.
Записатися можна тільки на екзамен, на який є вільні місця. Вони швидко закінчуються, і місця заповнюються на наступний місяць. Тож, якщо не хочете чекати декілька місяців, записуйтеся вже зараз.
На відміну від державного екзамену на рівні B1, для екзамену TELC достатньо мати 50% правильних відповідей з усього екзамену. На державному екзамені потрібно набрати мінімум 50% у кожній частині, тому скласти його з першого разу значно складніше.