Для тебе
Для компаній
sekretariat@iopenmind.pl
+48 780 009 003
Запланувати розмову

Іспит
TELC B1/B2
з польської мови
з фінансуванням
за кошти Європейського Союзу

OPEN MIND – це місце, де ви можете скласти сертифікований іспит з польської мови та взяти участь у курсі, що фінансується Європейським Союзом.

Ми відвеземо вас на кожен іспит з польської мови!

ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ
ПЕРЕГЛЯНУТИ БІЛЬШЕ

Що дає сертифікат TELC B1/B2 з польської мови як іноземної?

Іспит TELC B1/B2 з польської мови як іноземної – це міжнародний тест, який оцінює рівень володіння польською мовою у неносіях мови. Сертифікат TELC визнається в багатьох країнах і підтверджує мовні компетенції, що відповідають європейській шкалі CEFR.

Для отримання статусу довгострокового резидента Європейського Союзу необхідно скласти іспит TELC B1 з польської мови. Рівень B2 з польської мови найчастіше потрібен тим, хто планує навчатися в Польщі.

Навчаєтесь у Польщі? Оберіть іспит TELC B2.

Якщо ви плануєте розпочати навчання в університеті, іспит з польської мови TELC B2 – ваш найкращий вибір. Це один із найпростіших та найдоступніших способів отримати мовний сертифікат. Порівняно з державним іспитом, іспит з польської мови TELC B1/B2:

  • має більш практичну форму,
  • менш стресовий,
  • дає більшу ймовірність позитивного результату.

Не витрачайте час чи гроші на складніший державний іспит. Оберіть перевірене рішення та іспит TELC B2, що значно збільшить ваші шанси на навчання в Польщі.

Іспит з польської мови TELC B1/B2 визнається всіма воєводськими управліннями Польщі як підтвердження володіння мовою, необхідне для подання заяви на отримання карти довгострокового резидента ЄС. Іспит TELC призначений для тих, хто хоче швидко отримати офіційне підтвердження свого володіння мовою. Термін обробки результатів та сертифікатів становить приблизно 6-8 тижнів з дати іспиту. Нормативна база – ЗУ 2023 п.п 1076.

Більше того, з 31 липня 2025 року іспит TELC з польської мови, складений на рівні B2, дає можливість навчатися в польських університетах на підставі Розпорядження Міністра науки і вищої освіти. Правова основа – Збірник законів за 2025 рік 1045. З нами ви складете його швидко та ефективно, а якщо у вас буде час та бажання, Європейський Союз оплатить ваше навчання та іспит.

Структура та основні положення екзамену TELC:

  • Складається з двої частин: письмової (триває близько 2 годин) та усної, яка відбувається в парах
  • Результат екзамену залежить від результатів тестових модулів, що охоплюють розуміння на слух, розуміння письмового тексту, елементи мови, написання листа/електронного листа та розмову.
  • Усна частина екзамену проходить в день письмового екзамену.
  • Після здачі екзамену кандидат отримує сертифікат, а в разі неуспішного складання екзамену — аркуш результатів.
  • Залежно від кількості набраних балів, кандидат може отримати сертифікат, що підтверджує знання польської мови на рівні B1 або B2.

Докладну інформацію про структуру екзамену та приклад тесту з польської мови на рівні B1-B2 можна знайти за посиланням.

Перед екзаменом:

  • Необхідно з’явитися на екзамен за 15 хвилин до призначеного часу.
  • Необхідно мати при собі дійсний документ, що посвідчує особу, з фотографією.
  • Будь ласка, візьміть олівець, точило та гумку, а також воду в прозорій пляшці.

Розуміння на слух

У цьому сегменті тесту учасники екзамену прослуховують записи один або два рази. Під час прослуховування їх завданням є вирішення завдань шляхом вибору правильних відповідей, заповнення пропусків у тексті або відповіді на питання. Ці завдання мають на меті оцінити рівень розуміння прослуханого тексту.

Розуміння письмових текстів

У цій частині екзамену учасники читають різноманітні тексти. Їх завданням є уважне прочитання тексту (окремих речень, абзаців або довших фрагментів) та надання правильних відповідей на питання, що стосуються кожного з текстів. Ці завдання мають на меті перевірити як загальне, так і вибіркове розуміння письмового тексту.

Граматична правильність

У цій частині екзамену учасники повинні розпізнати та відзначити правильну граматичну форму (за допомогою завдань вибору) або створити та вписати правильну граматичну форму. Мета цієї частини тесту — перевірити навички практичного застосування правильної граматики, тому завдання часто мають форму коротких текстів, які утворюють узгоджену цілість.

Письмове висловлювання

У цій частині екзамену учасники обирають один з двох комплектів завдань і пишуть текст відповідно до інструкцій. Теми сформульовані таким чином, щоб не вимагати спеціалізованих знань. Мета цього сегмента екзамену — перевірити навички створення письмових висловлювань, а не досліджувати знання учасників з конкретної теми.

Чому варто скласти екзамен TELC B1/B2?

Екзамен дуже корисний для тих, хто планує залишитися в Польщі на довший термін. Це найпростіший і найшвидший спосіб отримати карту довгострокового резидента ЄС та навчатися. Немає легшого іспиту. Протягом восьми тижнів після його складання ви отримаєте сертифікат, який зможете подати до вашого воєводського управління або польського університету. Не потрібно чекати 6 місяців, як у випадку з державними екзаменами.

УВАГА!

З 1 квітня 2026 року сертифікати TELC Polish B1/B2 будуть доступні лише в цифровому форматі. Ми оголосимо деталі на цій сторінці, коли вони з’являться.

Як виглядає екзамен TELC B1/B2?

Екзамен
Назва частини
Час
Додаткова інформація
Слухання
25 хвилин
Екзамен
Читання
40 хвилин
без
письмовий
Граматика
20 хвилин
перерва
Письмо
30 хвилин
Усний екзамен
Мовлення
близько 16 хвилин
проходить в парах

Кандидати виконують завдання з усіх навичок. Рецептивна частина складається з компонентів читання, аудіювання та мови. Типи завдань включають завдання з вибором відповідей та зіставлення. У продуктивній частині, тобто письмовій та усній, кандидати реагують на вхідні дані та висловлюють свої думки письмово або усно. Під час усного іспиту акцент робиться на безпосередньому обміні думками між кандидатами.

Терміни та оплати

Зазвичай ми проводимо іспити з польської мови TELC B1/B2 щомісяця, іноді кілька разів на місяць. Це залежить від кількості заявок. Ми проводимо сесії на постійній основі. Ми також пропонуємо закриті сесії для компаній, які замовляють іспит щонайменше для 12 осіб.

З вересня 2025 року ми проводимо виїзні іспити з фінансуванням за кошти ЄС через Базу Розвивальних Послуг. Достатньо зв’язатися з нами телефоном за номером 780 009 003 та узгодити деталі.

Актуальні дати сесій ти знайдеш у нашому магазині, де можеш відразу зареєструватися на обрану дату. У нашій школі іспит TELC B1/B2 з польської мови пропонується лише з коротким організаційним курсом. Реєстрацію та оплату можна здійснити через наш інтернет-магазин.

На всі наші послуги ти можеш отримати фінансування з Європейського Союзу — зайди на цю сторінку та перевір інформацію щодо свого воєводства.

ЕТАПИ РЕЄСТРАЦІЇ НА ЕКЗАМЕН

1. Реєстрація

На цій сторінці ви заповнюєте реєстраційну форму на іспит TELC B1/B2, надаючи свої достовірні та актуальні дані. Просимо уважно заповнювати форму, оскільки помилка в ній може ускладнити успішну реєстрацію на екзамен.

2. Підтвердження реєстрації

Ми надішлемо вам електронний лист з інформацією про реєстрацію не пізніше наступного робочого дня. Просимо всіх пройти спеціальний курс підготовки до іспиту. Ми надішлемо вам необхідні матеріали та посилання на курс електронною поштою.

3. Вибір дати екзамену

Вибираючи дату іспиту, ви погоджуєтеся з нашими запропонованими умовами. Курс підготовки до іспиту TELC триває 90 хвилин і проводиться дистанційно через платформу MS Teams.

Щоб взяти участь, будь ласка, завантажте матеріали для практичного іспиту та складіть іспит самостійно. Таким чином, ми зможемо обговорити всі аспекти іспиту та будь-які ваші запитання.

4. Завершення реєстрації

Після внесення оплати за місце на іспиті ти отримаєш автоматичне електронне повідомлення з рахунком-фактурою, а наступного робочого дня ми надішлемо тобі лист із організаційною інформацією щодо курсу та іспиту.

Відмова від іспиту менше ніж за 21 день до дати проведення призводить до повернення лише 50% суми оплати. Відмова менше ніж за 14 днів до іспиту або неявка на іспит призводить до втрати 100% внесеної суми.

ОБЕРІТЬ ДАТУ

ТА ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ НА ЕКЗАМЕН

Оберіть доступний термін, позначений помаранчевим кольором, і дотримуйтесь подальших інструкцій.

12

жовтень 2024
немає місць

27.

Червень 2026
немає місць

5.

Вересень 2026
вільні місця

19.

Вересень 2026
вільні місця

Готові до екзамену?

Ми допоможемо ефективно підготуватися до екзамену з польської мови.

Наш онлайн-курс розроблений для людей, які хочуть розвинути свої мовні навички та скласти іспит рівня B1.

ОЗНАЙОМТЕСЯ З НАШИМ ОНЛАЙН-КУРСОМ

ПЕРЕГЛЯНЬТЕ ВІДГУКИ ПРО НАС

Ми проводимо екзамени вже довгий час. Подивіться, що про нас пишуть в інтернеті.
Якщо хтось шукає ідеальну школу іноземних мов, то кращого місця не знайти. Я користувалася послугами багатьох шкіл, але саме тут я навчилася найбільше. Індивідуальний курс англійської мови, ніякої нудьги, ніяких жорстких правил. Пан Бартек щоразу дивував мене тим, як він пояснював навіть найскладніші речі. Адже вчити можна легко і приємно! І він є чудовим прикладом цього 🙂 . Крім того, контакт зі школою приємний і безпроблемний. Я дуже рекомендую! І якщо буде потреба, неодмінно повернуся 🙂
Grażyna Molska
Я скористався програмою навчання з носієм мови з Австралії в OPEN MIND, і отримав 80% відшкодування від Агенції регіонального розвитку Західної Поморії в Щецині.
Я задоволений і рекомендую це місце всім зацікавленим.
Łukasz Marszałek
Така форма навчання – це просто мегасучасна. Дуже дякую за такий добре продуманий і легкий для сприйняття навчальний матеріал. Чудово, що я можу вчитися з будь-якого місця і в будь-який час, коли знайду вільну хвилину.
Дуже рекомендую 🙂
Tetiana Kovalenko

FAQ

Перегляньте часті питання та відповіді

Всі дати вказані в нашому магазині та трохи вище на цій сторінці.

Сертифікат надходить до OPEN MIND у Щецині приблизно через 6–8 тижнів після дати іспиту. Після отримання, ви можете забрати його особисто або надіслати до поштової камери InPost по всій Польщі.

Щойно ми отримаємо посилку від TELC, ми негайно повідомимо вас електронною поштою про її отримання.

Так, можна.

Ми не ведемо списків резервування. Jeśli zapłacisz za miejsce na egzaminie na stronie, to będziesz na tym egzaminie. Nie robimy nikomu zbędnej nadziei. Jak wszystkie miejsca zostaną wykupione, to wskażemy następny wolny termin egzaminu. Nasz system z egzaminami TELC działa automatycznie i zapisuje wszystkich chętnych na najbliższą sesję. Jeśli zabraknie na niej miejsc, możliwości zapisu na dany termin już nie będzie.

Різниця між державним іспитом B1 та іспитом TELC B1/B2 є значною і на практиці робить іспит TELC набагато вигіднішим рішенням для більшості кандидатів.

Державний іспит B1

  • Це централізоване обстеження, що проводиться за жорсткими, архаїчними та негнучкими процедурами.

  • Щоб скласти іспит, потрібно набрати мінімум 50% балів з кожної частини іспиту — немає можливості компенсувати слабший результат іншою частиною.

  • Це більш вимогливий іспит, і значна кількість кандидатів не складає його з першої спроби.

  • Час очікування результатів та сертифікації дуже довгий і може становити від 4 до 6 місяців, залежно від обсягу сесії. Чим менша сесія, тим швидше ви отримаєте сертифікацію (приблизно 4 місяці для невеликої сесії).

  • Екзаменаційні центри не можуть офіційно оголошувати результати оцінених робіт, доки їх не затвердить PKdsPZJPjO.

  • Екзаменаційні сесії проводяться максимум 5 разів на рік, а кількість місць обмежена.

  • Усі сесії відбуваються по всій країні одночасно. Дати іспитів встановлюються заздалегідь на наступний рік. Ви можете знайти їх тут.

Іспит TELC B1/B2

  • Це міжнародний іспит, заснований на чітких стандартах CEFR.

  • Має більш гнучку систему оцінювання, яка дійсно підвищує шанси на успішне складання іспиту.

  • Один іспит дає можливість отримати сертифікат рівня B1 або B2 — без необхідності складати окремий іспит.

  • Результати та сертифікат доступні протягом короткого часу, без багатомісячного очікування.

  • Іспити TELC проводяться кілька разів на рік, а процес реєстрації простий та передбачуваний.

  • Ви отримаєте сертифікат у цифровому та паперовому вигляді.

З цих причин іспит TELC B1/B2 є значно кращим вибором для осіб, яким важлива реальна можливість скласти іспит, швидке отримання результатів та можливість отримати сертифікат вищого рівня з однієї спроби. На практиці це найрозумніший та найефективніший шлях до сертифіката з польської мови.

Хочеш навчатися в Польщі — склади TELC B1/B2 на рівні B2. Це буде легше, ніж державний іспит на рівні B1.

Ви можете зареєструватися лише на той іспит, на який є вільні місця. Ці місця швидко заповнюються, а список кандидатів поповнюється наступного місяця. Тож, якщо ви не хочете чекати до наступних місяців, придбайте місце на наступний іспит у нашому магазині.

1550 злотих, включно з коротким підготовчим курсом до складання іспиту. З липня 2026 року ціна іспиту знову зросте.

Ви можете придбати місце на іспиті, використовуючи навчальні ваучери та фінансування ЄС.

Все, що вам потрібно зробити, це отримати ваучери на навчання (фінансуються ЄС). Щомісяця їх отримують до 500 осіб.

На відміну від державного іспиту на рівні B1, на TELC потрібно скласти лише 2 з 3 частин іспиту. Ви навіть можете не писати листа, щоб скласти решту частин іспиту та отримати сертифікат.

Na egzaminie państwowym musisz mieć minimum 50% z każdej części, dlatego tak trudno jest go zdać za pierwszym razem.

У будь-який термін, але дуже рідко трапляється, що хтось не складає екзамен TELC з першого разу.

Так, одразу після покупки в нашому магазині. Якщо тобі потрібна фактура на компанію, під час покупки вкажи номер NIP.

Рахунок-фактура буде надіслано на вашу адресу електронної пошти негайно, за умови правильного введення адреси електронної пошти та ідентифікаційного номера платника податків у формі.

Рахунки-фактури для компаній з 1 квітня 2026 року доступні в KSeF.