Державний іспит
з польської мови як іноземної
на рівні C1
з фінансуванням
за кошти Європейського Союзу
Ми є єдиним центром у Польщі, де ти можеш скласти сертифікований іспит з польської мови, скориставшись фінансуванням з коштів Європейського Союзу. Якщо ти проявиш хоча б мінімальну зацікавленість і залученість, можеш отримати навіть 5600 злотих на курс і іспит у нашому центрі.
З нами ти обов’язково складеш іспит значно дешевше!
Для чого потрібен державний сертифікат на рівні C1?
Державний іспит з польської мови як іноземної на рівні C1 — це іспит найвищого рівня складності, призначений для найкращих кандидатів, які хочуть однозначно підтвердити свої високорівневі мовні компетенції з польської мови.
Цей іспит призначений для осіб, для яких польська мова не є рідною, а також для громадян Польщі, які постійно проживають за межами країни та користуються польською мовою як іноземною.
Сертифікат, що підтверджує знання польської мови на рівні C1:
надає право навчатися безкоштовно в Польщі (на умовах, що діють для громадян Польщі),
дозволяє підтвердити професійні кваліфікації, зокрема отримати права присяжного перекладача,
є офіційним документом, що підтверджує дуже високий рівень мовної компетентності, необхідний для роботи в академічному, адміністративному та правовому середовищі.
Державний іспит також є обов’язковим для осіб, які планують:
працевлаштуватися в польських школах, органах місцевого самоврядування або державних установах,
будувати професійну кар’єру, що вимагає досконалого володіння польською мовою,
офіційно підтвердити свої мовні компетенції для потреб національних та міжнародних установ.
Сертифікат на рівні C1 охоплює всі права та переваги, які надають сертифікати на рівнях B1 і B2, і водночас суттєво їх розширює, підтверджуючи вміння вільно, точно та професійно користуватися польською мовою як в усному, так і в письмовому мовленні.
Іспит на рівні C1 — це вибір для амбіційних осіб, які усвідомлюють свої компетенції та прагнуть найвищих мовних стандартів. Він складається з таких частин:
Розуміння на слух
Розуміння письмових текстів
Граматична правильність
Письмове висловлювання
Усний екзамен
Чому варто скласти державний іспит на рівні C1?
Державний іспит з польської мови як іноземної на рівні C1 варто скласти всім особам, які планують пов’язати своє майбутнє з Польщею та думають про довгострокове перебування, професійний розвиток або академічну кар’єру в цій країні.
Цей сертифікат не лише дозволяє легалізувати перебування та виконати формальні адміністративні вимоги, але також:
надає можливість безкоштовно навчатися в Польщі,
суттєво підвищує конкурентоспроможність на ринку праці та є престижним елементом резюме,
підтверджує мовні компетенції на рівні, що дозволяє вільно працювати в академічному, правовому та адміністративному середовищі.
Рівень C1 вважається надзвичайно вимогливим. Іспит перевіряє не лише мовну правильність, а й уміння точно формулювати думки, розуміти спеціалізовані тексти та вільно користуватися мовою в офіційних і професійних ситуаціях. Слід підкреслити, що навіть для багатьох носіїв польської мови складання цього іспиту є серйозним викликом.
Отримання сертифіката C1 є, отже, однозначним підтвердженням дуже високого рівня мовних компетенцій, а також доказом рішучості, амбіцій і професіоналізму особи, яка складає іспит.
Цей іспит — вибір для осіб, які хочуть не лише жити в Польщі, але й повноцінно та свідомо функціонувати в польському суспільному, освітньому та професійному середовищі.
Як виглядає державний іспит на рівні C1?
Державний іспит складається з 5 основних частин:
аудіювання (розуміння на слух), розуміння письмових текстів, граматичної правильності, письмового висловлювання та усної частини.
Письмова частина іспиту (без перерв) триває не більше 250 хвилин, тобто 4 години 10 хвилин.
Усна частина триває не більше 20 хвилин і складається індивідуально.
Особа, яка складає іспит, повинна набрати щонайменше 60% балів з кожної частини іспиту.
OPEN MIND — це єдина установа в Польщі, уповноважена організовувати державний іспит з польської мови як іноземної, на який можна отримати фінансування з коштів Європейського Союзу в межах Бази розвивальних послуг (Baza Usług Rozwojowych).
Кожна фізична особа та кожна компанія в Польщі можуть отримати фінансування на наші навчальні курси. Зазвичай це не менше ніж 5000 злотих, а максимально — навіть до 14 500 злотих. Завітай на нашу головну сторінку, де ти зможеш перевірити, звідки можна отримати кошти на навчання у нас.
У нашій школі особи, які планують складати державний іспит на рівні C1, мають можливість скористатися додатковими мовними курсами, які не є обов’язковими.
Після реєстрації та оплати цієї послуги ми зв’яжемося з вами, щоб узгодити термін проведення онлайн-курсу та іспиту. Час очікування на сертифікат після державного іспиту зазвичай становить 5–6 місяців, і ми не маємо можливості вплинути на прискорення цього терміну.
Якщо ви подали заяву на надання польського громадянства до Воєводського управління, але ще не маєте сертифіката з державного іспиту, необхідно подати додаткову заяву про призупинення процесу винесення рішення. Це безкоштовна заява, яка не блокує вашу чергу в установі та дає вам час для надання цього документа.
Після того як ви отримаєте сертифікат і подасте його до управління, потрібно подати заяву про поновлення процесу винесення рішення та очікувати на результат.
Надсилання до установи довідок із екзаменаційного центру, які лише підтверджують факт складання іспиту, не має жодного сенсу — це лише втрата часу. Жодне Воєводське управління в Польщі не визнає такі підтвердження.
ЕТАПИ РЕЄСТРАЦІЇ НА ЕКЗАМЕН
1. Оберіть дату екзамену
З наведених нижче дат обери дату, в яку ти складатимеш іспит у нашому екзаменаційному центрі. Помаранчевим кольором позначені активні дати. Реєстрація можлива в період від двох до одного місяця перед датою іспиту або до вичерпання ліміту місць.
2. Заповніть форму
Заповни реєстраційну форму на державний іспит, указавши правдиві та актуальні дані. Обов’язково вкажи точну адресу, а також серію та номер документа, що посвідчує особу.
4. Підтвердження реєстрації
Після оплати місця на іспиті ти відразу отримаєш рахунок-фактуру. Лист із детальною інформацією про іспитта підтвердженням правильної реєстрації ти отримаєш наступного робочого дня. Також тебе попросять заповнити додаткову онлайн-форму.
Здійснюючи оплату, ти гарантуєш собі місце на обраному іспиті. Кількість місць на іспитах дуже обмежена.Просимо про… …розумні та своєчасні дії.
ОБЕРІТЬ ДАТУ
ТА ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ НА ЕКЗАМЕН
Оберіть доступний термін, позначений помаранчевим кольором, і дотримуйтесь подальших інструкцій.
У Щецині ми проводимо іспити лише протягом одного дня — від ранку до вечора, завдяки чому вам не потрібно подвоювати витрати, пов’язані з перебуванням, і двічі переживати стрес. Усе відбудеться в один день, після чого ви зможете спокійно та безпечно повернутися додому.
Якщо ти не бачиш дати, позначеної помаранчевим кольором, а лише сірим, це означає, що на цьому рівні немає вільних місць або реєстрацію на наступну сесію ще не розпочато.
Готові до екзамену?
Ми допоможемо ефективно підготуватися до екзамену з польської мови.
Наші курси розроблено з думкою про осіб,
які хочуть розвивати свої мовні навички
та складати сертифікаційний іспит на рівні C1.
Перевір, чи склав(ла) б ти іспит на рівні B1, перш ніж записуватися на C1.
ПЕРЕГЛЯНЬТЕ ВІДГУКИ ПРО НАС
Я задоволений і рекомендую це місце всім зацікавленим.
Дуже рекомендую 🙂
FAQ
Які дати проведення екзамену?
Усі терміни ти знайдеш вище на цій сторінці.
Коли я отримаю сертифікат?
Сертифікат після державного іспиту надходить до нашого центру приблизно через 5–6 місяців від дати проведення іспиту. Після його отримання можливий особистий забір або відправлення післяплатою до поштомату InPost на території всієї Польщі.
Слід мати на увазі, що час очікування на сертифікат є винятково тривалим, що зумовлено централізованим і багатоступеневим процесом організації іспиту та його сертифікації, на який екзаменаційні центри не мають впливу. На практиці це означає, що особи, які складають іспит, повинні враховувати приблизно 5-місячний період очікування на документ, що підтверджує успішне складання іспиту.
З цієї причини державний іспит не завжди є оптимальним рішенням для осіб, яким важливо якнайшвидше отримати сертифікат.
Що дає мені державний сертифікат з польської мови на рівні C1?
Сертифікат державного іспиту на рівні C1 підтверджує дуже високий рівень володіння мовою відповідно до Загальноєвропейської системи опису мовної освіти (CEFR). Це означає здатність вільно й точно користуватися мовою в академічних, професійних та офіційних ситуаціях.
Сертифікат на рівні C1 може використовуватися, зокрема:
-
як підтвердження знання мови, яке вимагається в адміністративних процедурах,
-
у процесах працевлаштування, особливо на посади, що вимагають високорівневих мовних компетенцій,
у процесах рекрутингу, особливо на посади, що вимагають просунутих мовних компетенцій, -
в академічному середовищі, наприклад під час подання на безкоштовне навчання в Польщі або наукової роботи.
Слід однак пам’ятати, що державний іспит на рівні C1 є дуже вимогливим — як з мовного, так і з формального погляду, а сам екзаменаційний і сертифікаційний процес пов’язаний із тривалим часом очікування на результати та сертифікат.
З огляду на це рішення про складання іспиту на рівні C1 має бути свідомим і добре обґрунтованим реальною потребою мати сертифікат саме цього рівня.
Чи можна складати державний іспит на рівні C1 без проходження курсу?
Так, формально можна складати державний іспит на рівні C1 без проходження підготовчого курсу. Норми не зобов’язують до попередньої участі в мовному курсі.
Слід однак підкреслити, що іспит на рівні C1 є іспитом дуже високого рівня складності, який перевіряє не лише мовну вправність, а й уміння точно формулювати думки, знання формального стилю та впевнене орієнтування у вимогливому екзаменаційному форматі.
Особи, які складають іспит без цілеспрямованої підготовки, часто стикаються з труднощами, пов’язаними з:
-
дотриманням детальних критеріїв оцінювання,
-
правильним виконанням письмових та усних завдань,
-
управлінням часом під час іспиту.
З цієї причини складання державного іспиту на рівні C1 без підготовчого курсу пов’язане з високим ризиком неотримання позитивного результату, навіть за умови дуже доброго володіння мовою.
Підготовчий курс дозволяє систематизувати знання, ознайомитися з екзаменаційними вимогами та суттєво підвищити шанси на успішне складання іспиту.
Рівень успішного складання цього іспиту становить близько 20%.
Чи я записана до резервного списку?
Інформацію про внесення до резервного списку ми передаємо індивідуально — електронною поштою або телефоном — після перевірки заявки.
У разі відсутності вільних місць у вибраному терміні кандидати можуть бути внесені до резервного списку, який активується у випадку звільнення місць або відкриття додаткового терміну іспиту.
Рекомендуємо регулярно перевіряти електронну пошту та зв’язуватися з нашим офісом, якщо у вас виникають сумніви щодо поточного статусу вашої заявки.
В якому терміні можна записатися на екзамен і внести оплату?
Реєстрація на державний іспит та сплата екзаменаційного збору можливі виключно в термінах, визначених установою, що організовує іспит, і в межах наявних місць.
Особи, які користуються пропозицією нашого центру, оперативно отримують інформацію про терміни реєстрації та можуть скористатися організаційною підтримкою під час виконання формальностей, що дозволяє безперешкодно пройти процес подання заявки у встановлені терміни.
Завдяки цьому можливе своєчасне подання заявки на іспит в один із найближчих доступних термінів, без необхідності самостійно відстежувати процедури та повідомлення.
Яка вартість державного іспиту на рівні C1?
Екзаменаційний збір за державний іспит на рівні C1 становить 200 євро.
Ця сума перераховується в злоті за середнім курсом євро, опублікованим Національним банком Польщі, в останній робочий день місяця, що передує місяцю здійснення оплати.
Остаточний розмір оплати в злотих залежить від актуального валютного курсу, що діє в відповідному розрахунковому періоді.
Скільки балів необхідно набрати для отримання сертифікату?
Щоб скласти державний іспит, необхідно набрати щонайменше 60% балів з кожної частини іспиту. Кожна частина оцінюється окремо, що означає, що немає можливості компенсувати слабший результат з однієї частини кращим результатом з іншої.
На практиці це робить іспит дуже вимогливим, і навіть особи з добрим знанням мови повинні відповідати чітко визначеним критеріям оцінювання в кожній частині іспиту. З цієї причини значна частина кандидатів не складає іспит з першої спроби.
Тому до іспиту варто підходити лише після ґрунтовної, цілеспрямованої підготовки та з повним усвідомленням його вимог.
Рівень успішного складання іспиту на цьому рівні коливається близько 20%.
Чи існує актуальний збірник завдань з попередніх екзаменаційних сесій?
На сторінці доступні прикладові набори екзаменаційних завдань, які дозволяють ознайомитися з форматом і обсягом державного іспиту.
Слід однак пам’ятати, що завдання з попередніх сесій не відображають повністю й актуально екзаменаційні вимоги та не завжди дозволяють об’єктивно оцінити реальний рівень підготовки. Тому ми рекомендуємо перевіряти свої навички в межах цілеспрямованої підготовки, яка враховує чинний формат іспиту та критерії оцінювання.
Зокрема, варто розпочати з рівня B1, який дає можливість об’єктивно оцінити готовність до іспиту та є надійною основою для можливого переходу до вищих рівнів екзамену.
Через який час можна повторно скласти іспит у разі негативного результату?
У будь-який доступний термін для даного рівня.
Чи отримаю я рахунок-фактуру?
Так, рахунок-фактуру ти отримаєш одразу після покупки в нашому магазині. Якщо тобі потрібна фактура на компанію, під час оформлення замовлення вкажи номер NIP.
Рахунок-фактура одразу надійде на твою електронну пошту, за умови, що ти правильно вкажеш свою адресу e-mail у формулярі.