14 лютого, 25 квітня, 27 червня, 17 жовтня та 5 грудня.

Сертифікат після державного іспиту надходить до нашого центру приблизно через 5–6 місяців від дати проведення іспиту. Після його отримання можливий особистий забір або відправлення післяплатою до поштомату InPost на території всієї Польщі.

Слід мати на увазі, що час очікування на сертифікат є винятково тривалим, що зумовлено централізованим і багатоступеневим процесом організації іспиту та його сертифікації, на який екзаменаційні центри не мають впливу. На практиці це означає, що особи, які складають іспит, повинні враховувати приблизно 5-місячний період очікування на документ, що підтверджує успішне складання іспиту.

З цієї причини державний іспит не завжди є оптимальним рішенням для осіб, яким важливо якнайшвидше отримати сертифікат.

З такою довідкою можна претендувати на отримання статусу довготермінового резидента Європейського Союзу, польського громадянства, роботи на державній службі та навчання в Польщі. Однак, якщо ти орієнтуєшся лише на отримання статусу резидента ЄС, то існують значно простіші варіанти, ніж складання державного екзамену.

Відвідайте наш веб-сайт TELC.

Так, ви можете офіційно скласти державний іспит на рівні B1 без проходження підготовчого курсу. Правила не вимагають попередньої участі в мовному курсі.

Однак важливо пам’ятати, що державний іспит рівня B1 має суворо визначену структуру та критерії оцінювання, і успішний результат залежить не лише від володіння мовою, а й від уміння працювати з форматом іспиту. Ті, хто складає іспит без належної підготовки, часто мають труднощі з виконанням завдань, управлінням часом та дотриманням формальних вимог.

Ми повідомимо вас індивідуально про ваше включення до списку очікування – електронною поштою або телефоном, після того, як вашу заявку буде перевірено.

Якщо на вибрану дату немає вільних місць, кандидатів можуть внести до списку очікування. Цей список активується, коли з’являються місця або додається додаткова дата іспиту.

Ми рекомендуємо вам регулярно перевіряти свої повідомлення та звертатися до офісу, якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо статусу вашої заявки.

Різниця між державним іспитом B1 та іспитом TELC B1/B2 є значною і на практиці робить іспит TELC набагато вигіднішим рішенням для більшості кандидатів.

Державний іспит B1

• Це централізоване обстеження, що проводиться за жорсткими, архаїчними та негнучкими процедурами.

• Щоб скласти іспит, потрібно набрати мінімум 50% балів з кожної частини іспиту — немає можливості компенсувати слабший результат іншою частиною.

• Це більш вимогливий іспит, і значна кількість кандидатів не складає його з першої спроби.

• Час очікування на результати та сертифікат дуже тривалий і може становити від 4 до 6 місяців, залежно від обсягу сесії. Чим менше сесія, тим швидше ви отримаєте сертифікат (приблизно 4 місяці для невеликих сесій).

• Екзаменаційні центри не можуть офіційно оголошувати результати оцінених робіт, доки їх не затвердить PKdsPZJPjO.

• Екзаменаційні сесії проводяться максимум 5 разів на рік, а кількість місць обмежена.

• Усі сесії відбуваються по всій країні одночасно. Дати іспитів встановлюються заздалегідь на наступний рік. Ви можете знайти їх тут.

Іспит TELC B1/B2

• Це міжнародний іспит, заснований на чітких стандартах CEFR.

• Має більш гнучку систему оцінювання, яка дійсно підвищує шанси на успішне складання іспиту.

• Один іспит дає можливість отримати сертифікат рівня B1 або B2 — без необхідності складати окремий іспит.

• Результати та сертифікат доступні протягом короткого часу, без багатомісячного очікування.

• Іспити TELC проводяться кілька разів на рік, а процес реєстрації простий та передбачуваний.

• Ви отримаєте сертифікат у цифровому форматі.

З цих причин іспит TELC B1/B2 є набагато кращим вибором для тих, хто хоче мати реальні шанси на успішне складання, швидкі результати та можливість досягти вищого рівня сертифікації з однієї спроби. На практиці це найрозумніший та найефективніший шлях до отримання сертифіката з польської мови.

Хочеш навчатися в Польщі — склади TELC B1/B2 на рівні B2. Це буде легше, ніж державний іспит на рівні B1.

Реєстрація на державний іспит можлива лише у дати, визначені закладом, що організовує іспит, і лише до заповнення всіх вільних місць. Реєстрація поза цими датами неможлива, а також неможлива після закриття списку.

Щоб успішно зареєструватися на іспит, вам необхідно:

1. придбати місце на іспит у магазині OPEN MIND та здійснити оплату,
2. отримати рахунок-фактуру, надісланий електронною поштою, який містить посилання на форму заявки,
3. заповніть заявку протягом 24 годин з моменту отримання рахунку-фактури,
4. дочекайтеся підтвердження правильності реєстрації електронною поштою.

Лише після здійснення оплати та правильного заповнення форми реєстрація на іспит буде фактично завершена.

Невиконання будь-якого з цих кроків у встановлені терміни означає, що вас не буде зареєстровано на іспит.

Вартість експертизи становить 170 євро = XXX злотих.

Ця сума конвертується в польські злоті за середнім курсом євро, опублікованим Національним банком Польщі в останній робочий день місяця, що передує місяцю, в якому сплачується збір. У цьому випадку це 30 вересня 2026 року.

Отже, остаточний розмір оплати в злотих залежить від поточного обмінного курсу валюти, поточного обмінного курсу валюти, поточного обмінного курсу розрахункового періоду.

На сайті доступні прикладові екзаменаційні завдання, які дозволяють ознайомитися з форматом і обсягом державного іспиту.

Варто пам’ятати, що самі екзаменаційні аркуші не завжди дозволяють об’єктивно оцінити готовність до іспиту та належним чином підготуватися до його структури й критеріїв оцінювання. Тому ми підготували онлайн-курс на рівні B1, який дає можливість самостійно перевірити свої навички в умовах, наближених до екзаменаційних, а також систематично підготуватися до державного іспиту.

Цей курс часто обирають ті, хто хоче реально оцінити свій рівень володіння мовою, перш ніж приймати рішення про складання складнішого іспиту рівня B1. На практиці виявляється, що сертифіката TELC, складеного на рівні B1, у багатьох випадках достатньо, тоді як державний іспит B1 пред’являє набагато вищі вимоги.

Тому, перш ніж записуватися на іспит або курс рівня B1, варто спочатку перевірити свої навички рівня B1, скориставшись нашим підготовчим курсом.

У будь-який доступний термін для даного рівня. Однак, найчастіше ви не знатимете результатів попереднього сеансу, тому ми рекомендуємо записатися на ще один, якщо відчуваєте, що можете зазнати невдачі.

Як суб’єкт, уповноважений організовувати державні іспити з польської мови як іноземної, нам заборонено публікувати результати іспиту до отримання згоди від Варшави.

Зазвичай ми отримуємо цю інформацію через три місяці після дати іспиту. Після цього ми повідомляємо вас електронною поштою. .

Так, одразу після покупки в нашому магазині. Якщо тобі потрібна фактура на компанію, під час покупки вкажи номер NIP.

Рахунок-фактура буде надіслано на вашу адресу електронної пошти негайно, за умови правильного введення адреси електронної пошти та ідентифікаційного номера платника податків у формі.

Рахунки-фактури для компаній з 1 квітня 2026 року доступні в KSeF.